In der Arktis wird die globale Erwärmung auch zur Frage einer Kultur, jener der Inuit. Die Jagd ist das Herzstück ihrer traditionelle Kultur. Doch das Eis schmilzt in einem von den Inuit noch nie zuvor wahrgenommenen Ausmaß. Wenn der Prozess so weitergeht, dann könnten sich die Wanderrouten jener Tiere, die sie jagen, verändern. Und was wird dann geschehen?