“Passe-moi les jumelles: Le clocher du Portalet”

Klettern in Fels und Eis (), Pierre-Antoine Hiroz, Benoît Aymon (Schweiz/Switzerland) 16 min

Zwei Generationen von Bergsteigern werden porträtiert. Vor 40 Jahren eröffneten zwei Kletterstars eine legendäre Route an der Nordwand des „Clocher du Portalet“ in den Westalpen. Es war das Goldene Zeitalter des technischen Kletterns. 40 Jahre später stehen nun zwei junge Kletterstars am Fuß der gleichen Wand, mit einem einzigen Ziel: sie wollen die Wand „befreien“. Obwohl sich die Technik geändert hat, bleibt die Leidenschaft doch dieselbe.