Norman Dyhrenfurth, Sohn der Himalaya-Pioniere und Filmemacher Prof. Dr. Günter und Hettie Dyhrenfurth, tritt in die Fußstapfen seiner Eltern und nimmt zwischen 1952 und 1986 an sieben großen Himalaya-Expeditionen teil, - meist als deren Leiter, immer aber als Kameramann oder Filmproduzent. Den Höhepunkt seiner Karriere als Leiter von Himalaya-Expeditionen erreicht Dyhrenfurth 1963: Erste Everest-Besteigung durch die Amerikaner, noch dazu auf einer neuen Route – über das Hornbein-Couloir. Es ist auch die erste Überschreitung eines Achttausenders, die ersten Filmaufnahmen vom Gipfel des Mount Everest werden gedreht und es folgt die Ehrung durch Präsident J. F. Kennedy. „Zum Dritten Pol“ zeigt einzigartiges Material aus dem Dyhrenfurth-Archiv. Interviews mit Professor Norman Dyhrenfurth und den Bergsteigerlegenden Reinhold Messner und Sir Chris Bonington führen durch die spannende Geschichte dieser vergessenen Helden.