Im Februar 2015 machen sich die Speedrider Dominik Lindebner und Stefan Stockinger auf in die Julischen Alpen. Ihr Ziel ist das mächtige Kugy Couloir am 2645 m hohen Jalovec, seit jeher Blickfang vieler Alpinisten. Auf den Spuren von Julius Kugy, dem bedeutendsten Erschließer der Gebirgskette, wagen sie die Tour bei winterlichen Verhältnissen. Eis und Schnee erschweren den Aufstieg durch die steile Rinne, wobei ihre Gedanken jenseits der Felsformation liegen. In ihren Rucksäcken warten die nur acht Quadratmeter großen Gleitschirme auf ihren Einsatz. Dominik und Stefan wollen ein bis dato einzigartiges Vorhaben umsetzen: Die Durchfliegung des Couloirs an der engsten Stelle.