Die ungewöhnliche Familientradition der Dyhrenfurth als Himalaya-Pioniere und Filmemacher beginnt Ende der 20er Jahre des vorigen Jahrhunderts als erstmals deutsche Bergsteiger im Wettlauf um die Erstbesteigung eines Achttausender-Gipfels den Himalaya betreten. Die Dokumentation „Zum Dritten Pol“ schildert zum ersten Mal das wechselvolle Leben von Professor Dr. Günter Dyhrenfurth und seiner Frau Hettie, die aus einer wohlhabenden jüdischen Familie stammt: Professur in Breslau, Auswanderung der Familie in die Schweiz, Niederlegung der Professur nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten, Austritt aus dem gleichgeschalteten Deutschen und Österreichischen Alpenverein, Verlust des Vermögens,… und trotzdem zwei Expeditionen, die zu den bedeutendsten der frühen Himalaya-Erkundung gehören.