Hoch über dem Heiligen Land der Navajo des Monument Valleys gleiten zwei Heißluftballone in Harmonie miteinander, als würden sie tanzen. Einer trägt die deutsche Landesflagge, der andere die der USA. Bei näherer Betrachtung offenbart sich, dass die beiden Ballons nicht nur verbunden sind, sondern, dass es jemand wagt auf dieser schmalen Verbindungslinie zu gehen.
Dieses Bild hat der Protagonist des Kurzfilms #buildingbridges vor Augen als er sein bescheidenes Haus in Utah verlässt und in den Himmel blickt. In der Aktion dieser Unbekannten fasst der alte einsame Mann wieder Mut.