Das Team von Bergauf-Bergab hat sich gemeinsam mit der angehenden Bergführerin Maria Pilarski eine ganz besondere Route auf den Mont Blanc vorgenommen: Die „Traversée Royale“, also die „königliche Überschreitung“. Vier Tage lang marschiert das Team quer durch das Mont-Blanc-Massiv, überquert einige der schönsten Grate der Alpen und kommt schließlich bei kleinen Hütten, die jenseits des großen Trubels des Normalwegs liegen, an. Eine anstrengende Tour und gewaltige Herausforderung für Maria Pilarski und alle, die sie begleiten.