Alan, ein Spezialist für polare Logistik, und Julien, Nachrichtentechniker der französischen Marine, haben einen Traum: den Nordpol zu erreichen. Dafür wollen sie in Grönland trainieren und dabei auch Proben für ein wissenschaftliches Labor sammeln. Ihren Hund Kiniak nehmen sie mit auf die Expedition, er soll sie vor Eisbären schützen. Alan und Julien müssen mit starken Stürmen fertig werden und ständig auf der Hut vor den Eisbären in ihrer Nähe sein, Tag und Nacht. Schließlich werden sie angegriffen und haben keine andere Wahl als zwei Eisbären zu erschießen. Der Naturliebhaber Julien kann schwer mit dieser Tat umgehen. Er spricht offen über seine Gedanken und Gefühle um darüber hinweg zu kommen. Der beste Weg für ihn um aus dieser Erfahrung zu lernen und daran zu reifen.